Marqos 3:25 - Kurmanji Încîl

²⁵ Û eger di nav malekê de dubendî hebe, ew mal nikare bimîne.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Mala ku bêtʼifaqî bikʼevê, ew mal nikare bimîne.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Мала кӧ бетʼьфаԛи бькʼәве, әԝ мал нькарә бьминә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ و هَگو مالَگ رابیتَ له ضِدّ خو، اَو مال نِگاریت بَردَوام بِمینیت.

Marqos 3:25 Iomraidhean Croise

Destpêk 37:4

Çaxê birayên wî dîtin ku bavê wan ji hemûyan bêtir jê hez dike, li ber çavên wan reş bû, pê re xweş xeber nedidan.

Zebûr 133:1

Çiqas qenc e, çiqas xweş e, Di yekîtiyê de jiyana biratî!

Marqos 3:24

Eger di nav padîşahiyekê de dubendî hebe, ew padîşahî nikare bimîne.

Marqos 3:26

Û eger Îblîs li hember xwe rabe û bi xwe re bikeve dubendiyê, nikare bimîne û êdî dawiya wî hatiye.

Galatî 5:15

Lê eger hûn hevdû gez bikin û bixwin, hay ji xwe hebin ku hûn ji aliyê hevdû ve neyên telefkirin.

یعقوب 3:16

Çimkî li ku derê çavnebarî û hevrikî hebe, li wê derê tevlihevî û her kirina xerab hene.