Marqos 15:3 - Kurmanji Încîl

³ Serekên kahînan bi gelek tiştan ew sûcdar kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Hingê serekêd kʼahîna gelek tiştada avîtine Wî.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Һьнге сәрәкед кʼаһина гәләк тьштада авитьнә Ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ سَرُکِت کاهینا گَلَک تُهمَت وی دِدان.

Marqos 15:3 Iomraidhean Croise

Zebûr 38:14

Wek yekî ku nabihîze, Û di dev de bersîva wî tune.

Îşaya 53:7

Tadayî û eziyet lê hat kirin, Lê wî devê xwe venekir. Wekî berxekî ku dibin serjêkirinê, Wekî miya li ber hevringkirinê bêziman e, Wî devê xwe venekir.

Metta 27:12

Çaxê ku ew ji aliyê serekên kahînan û rihspiyan ve hat sûcdarkirin, wî tu bersîv neda.

Marqos 15:2

Pîlatos ji wî pirsî û got: «Ma tu padîşahê Cihûyan î?» Îsa bersîv da û got: «Erê, wek ku te got.»

Marqos 15:4

Pîlatos dîsa ji wî pirsî û got: «Ma tu qet bersîvê nadî? Binêre ku çiqas giliyê te dikin!»

Marqos 15:5

Lê Îsa êdî tu bersîv neda wî, wisa ku Pîlatos şaş ma.

Yûhenna 19:12

Hingê Pîlatos dixebitî ku Îsa berde, lê Cihû qîriyan û gotin: «Eger tu vî mirovî berdî, tu ne dostê Qeyser î! Her kesê ku xwe bike padîşah, li hember Qeyser serî hildaye!»