Marqos 15:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ Lê serekên kahînan nav di elaletê dan ku bixwazin Barabas ji bo wan bê berdan.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Lê serekêd kʼahîna hê nav eʼlaletê dan, ku bixwazin wekî Barabas bona wan bê berʼdanê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ле сәрәкед кʼаһина һе нав әʼлаләте дан, кӧ бьхԝазьн ԝәки Барабас бона ԝан бе бәрʼдане.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ بله سَرُکِت کاهینا جَماعَـت تحریک گِرِن گو ژه پیلاتُس بِخازِن بَدَلا عیسی، باراباسی بُ وان آزاد گَت.

Marqos 15:11 Iomraidhean Croise

Hoşêya 5:1

“Ya kahinno, guh bidin vê yekê! Ya Mala Îsraêl, baş guhdarî bikin! Ya kesên li qesra padîşah bibihîzin! Çimkî ev hikim li ser we ye. Hûn li Mîspayê bûn dafik, Li Çiyayê Tavorê bûn toreke raxistî.

Metta 27:20

Lê serekên kahînan û rihspiyan elalet qanî kirin ku bixwazin Barabas bê berdan û Îsa bê kuştin.

Marqos 15:10

Çimkî wî dizanibû ku serekên kahînan ji ber çavnebariyê Îsa dane destê wî.

Marqos 15:12

Pîlatos dîsa ji wan pirsî: «Nexwe hûn dixwazin ez çi bi wî kesî bikim ê ku hûn jê re padîşahê Cihûyan dibêjin?»

Yûhenna 18:40

Li ser vê yekê wan bi qîrîn got: «Ne vî mirovî, lê Barabas berde!» Barabas jî serhildêrek bû.

شُله رسولا 3:14

Lê we Yê Pîroz û Rast înkar kir û we xwest ku mêrkujek ji we re bê berdan.