Marqos 14:59 - Kurmanji Încîl

⁵⁹ Lê dîsa jî şahidiya wan hevdû negirt.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Lê şeʼdetîya wan jî hevdu nedigirt.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Ле шәʼдәтийа ԝан жи һәвдӧ нәдьгьрт.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ بله حتا اَو شَهادَتا وان ژی گَل یِگودو جور نَهات.

Marqos 14:59 Iomraidhean Croise

Marqos 14:58

«Me bihîst ku vî mirovî got: ‹Ezê vê Perestgeha ku bi dest hatiye avakirin, hilweşînim û di sê rojan de ezê Perestgeheke din a ku ne bi dest hatiye çêkirin, ava bikim.›»

Marqos 14:60

Serokkahîn rabû, li navendê rawesta û ji Îsa pirsî: «Ma tu bersîvê nadî? Ev çi şahidî ye ku evên ha li ser te didin?»