Marqos 14:52 - Kurmanji Încîl

⁵² lê wî cawê keten hişt û rût û tazî ji wir reviya.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² lê wî ew kʼitan hişt û rʼût-teʼzî ji destê wan rʼevî.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵² ле ԝи әԝ кʼьтан һьшт у рʼут-тәʼзи жь дәсте ԝан рʼәви.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² بله اَوی پَرچه کَتان هِلا و روت حِلات.

Marqos 14:52 Iomraidhean Croise

Destpêk 39:12

Jina Potîfar bi kincê Ûsiv girt û jê re got: “Were, bi min re razê!” Lê Ûsiv kincê xwe bi destê wê ve berda û beziya derve.

Eyûb 2:4

Îblîs li Xudan vegerand û got: “Di ber can de can, mirov ji bo canê xwe her tiştî dide.

Marqos 14:51

Xortek li pey wî diçû ku perçekî cawê keten li bedena xwe ya tazî pêçabû. Wan ew girt,

Marqos 14:53

Îsa birin ba Serokkahîn. Hemû serekên kahînan, rihspî û Şerîetzan li wir civiyabûn.