Marqos 14:50 - Kurmanji Încîl

⁵⁰ Û hemûyan ew hişt û reviyan.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Hingê hʼemû şagirta Ew hişt û rʼevîn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ Һьнге һʼәму шагьрта Әԝ һьшт у рʼәвин.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ پاشه تواوی شاگِردا عیسی هِلانَ تِنه و حِلاتِن.

Marqos 14:50 Iomraidhean Croise

Zebûr 38:11

Dost û hezkirên min, direvin ji birîna min, Bi ser min nakevin merivên min.

Zebûr 88:18

Te dost û hevalan ji min dûr kir, Nasên min jî di tariyê de ne.

Îşaya 63:3

“Min mehserê bi tena serê xwe guvaşt Û li ba min ji gelan tu kes tunebû. Min bi hêrsa xwe ew guvaştin Û min bi xezeba xwe ew perçiqandin. Ava wan pijiqî ser cilên min Û hemû cilên min edimîn.

Marqos 14:27

Îcar Îsa ji wan re got: «Hûnê hemû jî li ser min dudilî û sist bibin, çimkî hatiye nivîsîn: ‹Ezê li şivên bixim Û mî wê belav bibin.›

Marqos 14:49

Her roj li Perestgehê ez di nav we de bûm, min hîn dikir û we ez negirtim. Lê ji bo ku Nivîsarên Pîroz bên cih, ev çêdibe.»

Marqos 14:51

Xortek li pey wî diçû ku perçekî cawê keten li bedena xwe ya tazî pêçabû. Wan ew girt,

Yûhenna 16:32

Wext tê, erê hatiye jî, wextê ku her yek ji we wê belav bibe, wê here cihê xwe û min bi tenê bihêle. Lê ez ne bi tenê me, çimkî Bav bi min re ye.

Yûhenna 18:8

Îsa bersîva wan da: «Min ji we re got ku ez ew im; madem hûn li min digerin, bihêlin bila evên ha herin.»

Tîmotʼêyo II 4:16

Di parastina min a pêşî de tu kesî pişta min negirt, hemûyan ez tenê hiştim. Bila ev yek ji wan re guneh neyê hesabkirin!