Marqos 13:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Gava hûn dengê şeran û li ser şeran bibihîzin, netirsin. Tiştên weha divê bibin, lê hê dawî nehatiye.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Gava hûn dengê şerʼa û beʼsa şerʼa bibihên, hûn xwe unda nekin. Gerekê ev tişt biqewimin, lê ew hê ne axirî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Гава һун дәнге шәрʼа у бәʼса шәрʼа бьбьһен, һун хԝә ӧнда нәкьн. Гәрәке әв тьшт бьԛәԝьмьн, ле әԝ һе нә ахьри йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ وقته اون دَنگ و باسه شَرا دِبیهیسِن، پَرِشَ نَبِن. اَو دِشدَنَ دِبی بِقَوِمِن، بله هِشتا آخِرزمان نَگَهَشتیَ.

Marqos 13:7 Iomraidhean Croise

Samûêl II, 14:14

Helbet emê hemû bimirin. Em wekî avê ne ku tê rijandin û careke din berhev nabe. Lê Xwedê canekî nastîne, lê ji bo ku ji te dûr nemînin, fikrên çareseriya sirgûniyan li ba te hene.

Zebûr 112:7

Ew natirse ji xebera xerab, Bi Xudan ewledar e, dilê wî bêleq e.

Zebûr 27:3

Ordiyek li hember min kon deyne, Dilê min natirse, Derkeve şer li hember min Dîsa jî hunda nabe baweriya min.

Methelokên 3:25

Ji sawa bêwext Û felaketa tê serê xeraban netirse.

Îşaya 8:12

“Her tiştê ku ev gel jê re dibêje fen û fût e, Hûn nebêjin fen û fût e. Ji ya ku ew jê ditirsin netirsin Û jê nebizdin.

Yêremya 51:46

Ji ber xebera hûnê li welêt bibihîzin, Wêrekiya dilê xwe winda nekin, netirsin! Salekê xeberek tê, sala din xeberek din jî tê. Wê li welêt zordarî çêbe Û wê serwer li dijî serwer rabe.

Metta 18:7

«Ji ber tiştên ku mirov ji rê derxin, wey li serê dinyayê! Nabe ku ev sedem neyên, lê belê wey li wî mirovê ku ew sedem bi destê wî bên.

Metta 2:3

Gava ku Hêrodês padîşah ev yek bihîst, ew û hemû Orşelîm jî pê re bizdiya.

Marqos 13:6

Gelek wê bi navê min bên û bêjin: ‹Ez ew im› û wê gelekan bixapînin.

Marqos 13:8

Çimkî milet wê li hember miletan rabe, padîşahî wê li hember padîşahiyan rabe. Wê li cih cihan erdhejîn çêbin û xela wê rabin. Lê ev hemû destpêka janan in.

Yûhenna 14:1

«Bila dilê we reht nebe. Baweriya xwe bi Xwedê bînin û baweriya xwe bi min jî bînin.

Yûhenna 14:27

«Ez aştiyê ji we re dihêlim; ez aştiya xwe didim we. Ez wek ku dinya dide we nadim. Bila dilê we reht nebe û netirsin!

شُله رسولا 17:3

Ji wan re şîrove kir û îspat kir ku diviya Mesîh cefa bikişanda û ji nav miriyan rabûya û got: «Ev Îsayê ku ez ji we re didim bihîstin, Mesîh e.»