Marqos 13:17 - Kurmanji Încîl

¹⁷ Wey li wan ên ku di wan rojan de bizaro ne û dimêjînin!

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Lê wey li hʼemla û destdergûşa wan rʼojada!

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ле ԝәй ль һʼәмла у дәстдәргуша ԝан рʼожада!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وان رُژادا وَی بُ حاله ژِنگه پِگِران و اَونه گو شیری دِدَنَ بِچوگه ساوا!

Marqos 13:17 Iomraidhean Croise

Lavijên Şînê 4:10

Jinên dilovan bi destê xwe zarokên xwe kelandin. Di dema şikestina gelê min ê delal de, Ew ji xwe re kirin xwarin.

Hoşêya 13:16

Samerya wê cezayê sûcê xwe bikişîne, Çimkî li dijî Xwedayê xwe serî hilda. Wê bi şûran bikevin. Wê zarokên wan li erdê bên xistin û perçekirin, Wê zikên jinên bizaro bên qelaştin.”

Hoşêya 9:14

Ya Xudan, tiştê ku tê bidî wan bide! Zikên ku zarok jê diçin, Pêsîrên ji şîr ketî bide.

Metta 21:16

û gotin: «Ma tu nabihîzî ku ev zarok çi dibêjin?» Îsa li wan vegerand û got: «Belê, ma we ev qet nexwendiye: ‹Te ji devê zarokên biçûk û yên li ber şîr şikir deranî.› »

Marqos 13:16

Û yê li nav zeviyê jî bila venegere, ku ebayê xwe hilde.

Marqos 13:18

Dua bikin ku ev di zivistanê de çênebe.

Lûqa 21:23

Wey li wan ên ku di wan rojan de bizaro ne û dimêjînin. Çimkî tengahiyeke mezin wê bê ser welêt û xezeb wê bê ser vî gelî.

Lûqa 23:29

Va ye, roj wê bên ku mirov wê bêjin: ‹Xwezî bi yên ku bê ber in û xwezî bi wan zikên ku zarok neanîne û bi wan çiçikên ku nemêjandine!›