Marqos 13:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Yê ku li ser banî be, bila neyê xwarê û nekeve hundir, da ku tiştekî hilde.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û ewê ku ser xanî ye bira jorda neyê xwarê û nekʼeve hindurʼ, wekî tiştekî hilde.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У әԝе кӧ сәр хани йә бьра жорда нәйе хԝаре у нәкʼәвә һьндӧрʼ, ԝәки тьштәки һьлдә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت و نَچیتَ ناو مالدا؛

Marqos 13:15 Iomraidhean Croise

Destpêk 19:22

De bilezîne bireve wê derê. Çimkî heta tu negihîjî wê derê, ez nikarim tiştekî bikim.” Ji ber vê yekê ji wî bajarî re Soar hat gotin.

Destpêk 19:26

Lê jina Lût li pey xwe nêrî û bû stûneke xwê û ma.

Eyûb 2:4

Îblîs li Xudan vegerand û got: “Di ber can de can, mirov ji bo canê xwe her tiştî dide.

Methelokên 22:3

Aqilmend gava xerabiyê dibîne xwe vedişêre, Sexik xwe davêje pêş û xisarê dibîne.

Marqos 13:16

Û yê li nav zeviyê jî bila venegere, ku ebayê xwe hilde.

شُله رسولا 27:38

Piştî ku têr nan xwarin, genim rijandin deryayê û gemî sivik kirin.

Îbranî 11:7

Bi baweriyê, Nûh, gava ew li ser tiştên ku hê nedihatin dîtin ji aliyê Xwedê ve hat hişyarkirin, bi tirsa Xwedê ji bo xilasiya mala xwe gemiyek çêkir. Bi vê baweriyê wî dinya sûcdar derxist û bû wêrisê wê rastdariya ku ji baweriyê tê.