Marqos 12:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Hingê wan ew girt, kuştin û avêtin derveyî rêz.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Hingê ew girtin kuştin û cinyazê wî ji rʼez derxistine der.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Һьнге әԝ гьртьн кӧштьн у щьнйазе ԝи жь рʼәз дәрхьстьнә дәр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ ایجا اَو گِرتِن و گُشتِن و رَزی دا هاوِتنَ دَروَ.

Marqos 12:8 Iomraidhean Croise

Metta 21:33

«Guhdariya meseleyeke din bikin: Malxwêyekî malê hebû ku rez danî. Wî hawirdora wî sênc kir, li navê mahserek kola û birca nobedaran çêkir. Piştre wî rez bi kirê da rezvanan û çû welatekî din.

Metta 21:39

Wan ew girt, avêtin derveyî rêz û kuştin.

Marqos 12:7

Lê rezvan bi hev şêwirîn û gotin: ‹Ev wêris e! De werin, em wî bikujin, mîras wê ji me re bimîne.›

Marqos 12:9

Îcar xwediyê rêz wê çi bike? Ewê bê, rezvanan helak bike û rêz bide hinekên din.

Lûqa 20:15

Wan ew avêt derveyê rêz û kuştin. Ma îcar xwediyê rêz wê çi bi wan bike?