Marqos 11:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Dehşik ji Îsa re anîn, cilên xwe avêtin ser wê û ew li wê siwar bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ceʼşik Îsarʼa anîn, kʼincêd xwe avîtine ser wê û Ew li wê sîyar bû.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Щәʼшьк Исарʼа анин, кʼьнщед хԝә авитьнә сәр ԝе у Әԝ ль ԝе сийар бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ ایجا وان دو شاگِردا جاشِگ اینانَ لاره عیسی و عبایه خو هاوِتنَ سَر بِشتا وه و عیسی له سیوار بو.

Marqos 11:7 Iomraidhean Croise

Padîşah II, 9:13

Her kesî bi lez rahişt kincên xwe û li bin Yêhû raxistin ku li ser derenceyan bû. Li boriyê xistin û gotin: “Yêhû bû padîşah!”

Zekeriya 9:9

Ya Siyona keç, gelek şa be! Ya Orşelîma keç, biqîre! Va ye padîşahê te ber bi te ve tê! Ew rast e û rizgar dike. Ew nefsbiçûk e û li kerê, Belê li dehşikê, li dehşikê kerê siwar dibe.

Marqos 11:6

Şagirtan wek ku Îsa ji wan re gotibû, bersîv dan. Û mirovan dev ji wan berda.

Marqos 11:8

Gelek mirovan cilên xwe li ser rê raxistin; hinekan jî çiqilên ku ji zeviyan birrîbûn li ser rê raxistin.