Marqos 11:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ û nehişt ku tu kes tiştekî di Perestgehê re derbas bike.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ û nehişt, ku tʼu kes tiştekî pʼaristgehêrʼa derbaz ke.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ у нәһьшт, кӧ тʼӧ кәс тьштәки пʼарьстгәһерʼа дәрбаз кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ عیسی نَهِلا چه کَس بُ بِرِن و ایناندِنا چه دِشدی ژه ناو معبده دا دَرباز بیت.

Marqos 11:16 Iomraidhean Croise

Marqos 11:15

Û ew hatin Orşelîmê. Îsa ket Perestgehê û dest pê kir ew kesên ku di Perestgehê de kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin

Marqos 11:17

Wî hînî wan kir û got: «Ma nehatiye nivîsîn ku ‹Wê ji mala min re mala duayê ya ji bo hemû miletan bê gotin›. Lê we ew kiriye ‹şkefta rêbiran›.»