Marqos 10:44 - Kurmanji Încîl

⁴⁴ Û di nav we de kî ku bixwaze bibe yê pêşî, divê bibe xulamê hemûyan.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Û kʼî ku nava weda dixwaze bibe pêş, gerekê bibe xulamê hʼemûya.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ У кʼи кӧ нава ԝәда дьхԝазә бьбә пеш, гәрәке бьбә хӧламе һʼәмуйа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ و ناو وَدا هَچی کَسه دِخازیت یه اَوِلی بیت، دِبی خُلامه همویا بیت.

Marqos 10:44 Iomraidhean Croise

Metta 5:40

Û eger yek bixwaze te bide dadgehê û kirasê te ji te bistîne, ebayê xwe jî bi dest wî ve berde.

Marqos 10:43

«Lê di nav we de, ne weha ye. Di nav we de, kî ku bixwaze bibe yê mezin, divê bibe xizmetkarê we.

Marqos 10:45

Çimkî Kurê Mirov jî nehatiye ku jê re xizmet bê kirin, lê hatiye ku xizmetê bike û di ber gelekan de canê xwe berdêl bide.»

Marqos 9:35

Îsa rûnişt, gazî diwanzdehan kir û ji wan re got: «Eger kesek bixwaze bibe yê pêşî, divê ew bibe yê paşî û xizmetkarê hemûyan.»

Filîpî 2:7

Lê belê wî mezinahiya xwe ji xwe xist, Xasîtiya xulam stand û bû mîna mirovan, Di şiklê mirovan de xuya bû.