Marqos 1:43 - Kurmanji Încîl

⁴³ Îsa bi hişkî tembîh li wî kir, di cih de ew ji ba xwe rêkir

Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Îsa pêrʼa-pêrʼa ew derxiste der, hʼişk tʼemî li wî kir

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Иса перʼа-перʼа әԝ дәрхьстә дәр, һʼьшк тʼәми ль ԝи кьр

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ عیسی جیدا اَو مِرُو ره اِخِست و گَلَک مِجِد

Marqos 1:43 Iomraidhean Croise

Metta 9:30

Û çavên wan vebûn. Wî bi hişkî tembîh li wan kir û got: «Hay jê hebin, bila tu kes bi vê nizanibe.»

Marqos 1:42

Û di cih de kotîbûn jê çû û ew paqij bû.

Marqos 1:44

û ji wî re got: «Binêre! Ji kesî re tiştekî nebêje. Lê here, xwe nîşanî kahîn bide û tiştê ku Mûsa emir kiriye, pêşkêş bike, da ji wan re bibe şahidî, ku tu paqij bûyî.»

Marqos 3:12

Lê Îsa hişk li wan emir dikir, da ji kesî re nebêjin ku ew kî ye.

Marqos 5:43

Îsa hişk li wan emir kir ku vê yekê ji kesî re nebêjin û ji wan re got ku xwarinê bidin keçikê.

Marqos 7:36

Îsa tembîh li wan kir ku ji kesî re nebêjin. Lê wî çiqas zêde tembîh li wan dikir, wan ewqas zêdetir bûyer belav dikir.

Lûqa 8:56

Dê û bavê wê heyirî man. Wî tembîh li wan kir, ku ew ji kesekî re nebêjin, ka çi çêbûye.