Marqos 1:37 - Kurmanji Încîl

³⁷ û gava ku wan ew dît, jê re gotin: «Her kes li te digere.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ û gava ku wan Ew dît, gotinê: «Hʼemû li Te digerʼin».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ у гава кӧ ԝан Әԝ дит, готьне: «Һʼәму ль Тә дьгәрʼьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ وقته اَو پَیدا گِرِن، گُتنَ وی: «همو دوو تَ دِگَرِن!»

Marqos 1:37 Iomraidhean Croise

Zekeriya 11:11

Loma wê rojê peyman xerab bû. Bindestên pêz ku çav û guhên wan li min bûn, fêm kir ku ew gotina Xudan bû.

Marqos 1:36

Şimûn û yên bi wî re, li Îsa geriyan

Marqos 1:38

Wî ji wan re got: «Em herin cihêkî din, nav bajarên nêzîk, da ku ez li wan deran jî hîn bikim, çimkî ez ji bo vê yekê hatime.»

Marqos 1:5

Hemû xelkê Cihûstanê û tevahiya Orşelîmiyan dihatin ba wî, gunehên xwe eşkere dikirin û di Çemê Urdunê de bi destê wî imad dibûn.

Yûhenna 11:48

Eger em wî weha bihêlin, hemû kes wê baweriyê bi wî bîne û Romayî jî wê bên, cihê me yê pîroz û miletê me ji holê rakin.»

Yûhenna 12:19

Loma Fêrisiyan ji hev re got: «Hûn dibînin tiştek ji destê we nayê; binêrin çawa tevahiya dinyayê daye pey wî.»

Yûhenna 3:26

Îcar ew hatin ba Yûhenna û jê re gotin: «Mamoste, ew kesê ku li wî aliyê Çemê Urdunê bi te re bû û te jê re şahidî kir, va ye, ew bi xwe imad dike û hemû kes diçin ba wî.»