Marqos 1:29 - Kurmanji Încîl

²⁹ Îsa ji kinîştê derket derneket, bi Aqûb û Yûhenna re çû mala Şimûn û Endrawis.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Gava ku Îsa ji kʼinîştê derkʼet, tʼevî Aqûb û Yûhʼenna rʼast çûne mala Şimhʼûn û Endrawis.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Гава кӧ Иса жь кʼьниште дәркʼәт, тʼәви Аԛуб у Йуһʼәнна рʼаст чунә мала Шьмһʼун у Әндраԝьс.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ وقته عیسی دیره دا دَرکَوت، گَل یعقوب و یوحنا چو مالا شَمعون و آندریاس.

Marqos 1:29 Iomraidhean Croise

Marqos 1:21

Îcar ew gihîştin Kefernahûmê. Roja Şemiyê hat û nehat, Îsa çû kinîştê û dest bi hînkirinê kir.

Marqos 1:23

Hema hingê di kinîşta wan de mirovek hebû ku ruhê nepak ew girtibû. Wî bi qîrîn got:

Marqos 1:28

Û nav û dengê Îsa zûka li hawirdora Celîlê, li her cihî belav bû.

Marqos 1:30

Xesûya Şimûn bi tayêketî radiza. Di cih de ji bo wê, ji Îsa re gotin.

Lûqa 9:58

Îsa jê re got: «Kunên roviyan û hêlînên teyrên ezmanan hene, lê cihek tune ku Kurê Mirov serê xwe lê deyne.»