Marqos 1:25 - Kurmanji Încîl

²⁵ Îsa lê hilat û got: «Deng neke û derkeve!»

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Îsa lê hilat û got: «Kerʼ be û jê derkʼeve!»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Иса ле һьлат у гот: «Кәрʼ бә у же дәркʼәвә!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ بله عیسی سَر وه رِحا پیس گِرَ هَوار و گُت: «هِش بَ، و ویدا دَرکَوَ!»

Marqos 1:25 Iomraidhean Croise

Zebûr 50:16

Belê Xwedê, ji yê xerab re dibêje: «Bi çi mafî tu ji qanûna min qal dikî, An peymana min digirî devê xwe?

Metta 9:30

Û çavên wan vebûn. Wî bi hişkî tembîh li wan kir û got: «Hay jê hebin, bila tu kes bi vê nizanibe.»

Marqos 1:24

«Ya Îsayê Nisretî, te çi ji me ye? Ma tu hatî ku me helak bikî? Ez dizanim tu kî yî: Tu Pîrozê Xwedê yî!»

Marqos 1:26

Ruhê nepak jî ew vehejand û bi dengekî bilind qîriya û jê derket.

Marqos 1:34

Îsa gelek kesên bi nexweşiyên cûr bi cûr qenc kirin, gelek cin jî derxistin û nedihişt ku cin gotinekê bêjin. Çimkî wan dizanibû ku ew kî ye.

Marqos 9:25

Gava Îsa dît ku elalet bi bez li wê derê dicive, li ruhê nepak hilat û got: «Hey ruhê kerr û lal, ez li te emir dikim: Ji kurik derkeve û careke din nekeve wî!»

Lûqa 4:35

Îsa lê hilat û got: «Devê xwe bigire û ji wî derkeve!» Cin ew mirov di navendê de avêt erdê, ji wî derket û ziyanek nedayê.

Lûqa 4:41

Û ji gelekan jî cin derdiketin, dikirin qîrîn û digotin: «Tu Kurê Xwedê yî.» Wî li wan hilat û nedihişt ku deng ji wan derkeve, çimkî wan dizanibû ku ew Mesîh e.

شُله رسولا 16:17

Keçik li pey me û Pawlos dihat û bi qîrîn digot: «Ev mirovên ha xizmetkarên Xwedayê Herî Berz in, ew riya xilasiyê bi we didin zanîn.»