Lûqa 8:53 - Kurmanji Încîl

⁵³ Ew pê kenîn, çimkî wan dizanibû ku keçik miriye.

Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Wana qerfê xwe Pê dikir, çimkî zanibûn ku ewa mirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ Ԝана ԛәрфе хԝә Пе дькьр, чьмки заньбун кӧ әԝа мьрийә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ اَو عیسی کَنیان، چون گو دِزانین گِجِگ مِریَ.

Lûqa 8:53 Iomraidhean Croise

Eyûb 12:4

“Ez ji bo hevalên xwe bûm pêkenok, Ez ê ku min gazî Xwedê dikir Û wî bersiva min dida. Zilamê rast û kamil bû pêkenok!

Eyûb 17:2

Tinazkaran bi rastî dor li min pêçane Û çavê min li ser kêmdîtinên wan e.

Zebûr 22:7

Tinazan bi min dike kesê ku min dibîne, Dibişire, serê xwe dihejîne û dibêje:

Îşaya 53:3

Ji aliyê mirovan ve Ew hat kêmkirin û redkirin. Mirovê êş û eleman bû, Nexweşî nas kirin. Wekî zilamê ku mirov rûyê xwe jê vedişêrin, Ew hat kêmkirin. Me qedir neda wî.

Metta 9:24

wî got: «Xwe bidin aliyekî. Keçik nemiriye, lê ew di xew de ye.» Îcar ew pê keniyan.

Lûqa 16:14

Gava Fêrisiyan yên ku ji peran hez dikirin, ev tiştên ha hemû bihîstin, tinazên xwe bi Îsa dikirin.

Lûqa 8:52

Hemû li ser wê digirîn û şîn digirtin. Lê belê Îsa ji wan re got: «Negirîn, ew nemiriye, lê ew di xew de ye.»

Lûqa 8:54

Wî rahişt destê wê, gazî wê kir û got: «Keçikê, rabe ser xwe!»

Yûhenna 11:39

Îsa got: «Kevir rakin.» Xwişka yê mirî Mertayê ji wî re got: «Ya Xudan, êdî bîhn ketiyeyê, ev çar roj e ku ew miriye.»