Lûqa 8:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ «Maneya vê meselê jî ev e: Tov peyva Xwedê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Ev e meʼna vê meselê: Tʼoxim xebera Xwedê ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Әв ә мәʼна ве мәсәле: Тʼохьм хәбәра Хԝәде йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ «معنیا وه مَثَله اَوَیَ: تُ، کلاما خدایَ.

Lûqa 8:11 Iomraidhean Croise

Îşaya 8:20

Vegerin şerîet û şahidiya Xudan! Kesên li gorî van nebêjin, wê li wan nebe şeveq.

Metta 13:18

«De îcar guhdariya mesela yê cotkar bikin:

Metta 13:19

Her kesê ku peyva li ser Padîşahiyê dibihîze û fêm nake, Yê Xerab tê û tiştê ku di dilê wî de hatiye çandin direvîne. Tovê ku ketiye tenişta rê ev e.

Marqos 4:13

Îsa ji wan re got: «Ma hûn vê meselê fêm nakin? Nexwe hûnê çawa hemû meselan fêm bikin?

Lûqa 8:12

Tovê ku ket tenişta rê ew in ku dibihîzin, lê Îblîs tê û wê ji dilê wan derdixe, da ku ew baweriyê neynin û xilas nebin.

یعقوب 1:21

Ji ber vê yekê her cûreyê pîsîtiyê û xerabiya ku pirr bûye ji ser xwe bavêjin. Bi nermî peyva ku di dilê we de hatiye çandin û dikare canê we xilas bike, qebûl bikin.