Lûqa 7:1 - Kurmanji Încîl

¹ Piştî ku wî ew gotinên ku xelkê guhdarî dikir, xilas kirin, ew ket Kefernahûmê.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Gava Îsa ew gotinêd ku wê guhdararʼa bigota xilaz kirin, çû Kefernahûmê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Гава Иса әԝ готьнед кӧ ԝе гӧһдарарʼа бьгота хьлаз кьрьн, чу Кәфәрнаһуме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته عیسی تواوی قِسه خو گَل خلقه خُلاص گِر، زُوِری بُ شَهره کَفَرناحومه.

Lûqa 7:1 Iomraidhean Croise

Lûqa 6:49

Lê ewê ku peyva min dibihîze û nake, ew mîna mirovekî ye ku xaniyek li ser axê, bê bingeh ava kir. Lehiyê li xênî da û ew di cih de hilweşiya û ketina wî xaniyî gelek dijwar bû.»