Lûqa 24:40 - Kurmanji Încîl

⁴⁰ Û gava wî ev ji wan re got, wî dest û lingên xwe nîşanî wan dan.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Gava ev yek got, dest û pʼîyêd Xwe nîşanî wan kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Гава әв йәк гот, дәст у пʼийед Хԝә нишани ԝан кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ عیسی اَوَ گُت و دَست و پِیه خو نیشا وان دا.

Lûqa 24:40 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:39

Li dest û lingên min binêrin, ez bi xwe me. Destên xwe li bedena min bidin û bibînin; çimkî ruh bê goşt û hestî ye, lê wek ku hûn dibînin, ez bi goşt û hestî me!»

Lûqa 24:41

Lê wan ji şabûnê hê bawer nekiribû û şaşmayî bûn. Îcar wî ji wan re got: «Ka tiştekî xwarinê li ba we heye?»

Yûhenna 20:20

Ev tişt got, destên xwe û newqa xwe nîşanî wan da. Gava ku şagirtan Xudan dît, pirr şa bûn.

Yûhenna 20:27

Di pey de ji Tûma re got: «Tiliya xwe bîne vir û li destên min binêre. Destê xwe jî dirêj bike û deyne ser newqa min. Êdî bêbaweriyê neke, lê belê bi bawerî be!»