Lûqa 24:34 - Kurmanji Încîl

³⁴ Wan ên din digotin: «Xudan bi rastî rabûye û xwe nîşanî Şimûn daye.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ gotin: «Rʼastî Xudan sax bûye û Şimhʼûnva xuya bûye!»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ готьн: «Рʼасти Хӧдан сах буйә у Шьмһʼунва хӧйа буйә!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ و دِگُتن: «هَراستی عیسیْ خاده ساخ بویَ و خو نیشا شَمعونی دایَ.»

Lûqa 24:34 Iomraidhean Croise

Marqos 16:7

Lê hûn herin, ji şagirtên wî re û ji Petrûs re bêjin: ‹Wek ku ji we re gotiye ewê beriya we here Celîlê, hûnê li wir wî bibînin.›»

Lûqa 24:6

Ew ne li vê derê ye, ew rabûye. Bînin bîra xwe, çaxê ku ew hê li Celîlê bû, wî çi ji we re digot:

Lûqa 7:13

Gava Xudan dê dît, dilê wî pê şewitî û jê re got: «Negirî!»

Lûqa 7:19

û ew şandin ba Xudan, da ku jê bipirsin: «Ma ewê ku wê bihata tu yî, an em li hêviya yekî din bimînin?»

شُله رسولا 1:3

Piştî ku cefa kişand, wî bi gelek delîlan xwe sax nîşanî Şandiyan da, di nav çil rojan de li wan xuya bû û li ser Padîşahiya Xwedê peyivî.

Korîntî I, 15:5

Ji Kîfas re, piştre ji diwanzdehan re xuya bû.