Lûqa 24:20 - Kurmanji Încîl

²⁰ û çawa serekên kahînan û mezinên me, ji bo ku cezayê mirinê bidinê, ew dan dest û wan ew xaç kir?

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ û çawa serekêd kʼahîna û serwêrêd me nemamîya kuştina Wî kirin, xaç kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ у чаԝа сәрәкед кʼаһина у сәрԝеред мә нәмамийа кӧштьна Ԝи кьрьн, хач кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ و چاون سَرُکِت کاهینا و سَرُکه مَ اَو سِپاردِن گو محکومی مِرِنه بیت و اَو خاچِوَ وَگِرِن.

Lûqa 24:20 Iomraidhean Croise

Metta 23:33

«Hey marno! Hûn nifşên koremaran! Hûnê ji cezayê dojehê çawa birevin?

Metta 27:20

Lê serekên kahînan û rihspiyan elalet qanî kirin ku bixwazin Barabas bê berdan û Îsa bê kuştin.

Marqos 15:1

Serê sibê zû serekên kahînan bi rihspî, Şerîetzan û hemû civîna giregiran re şêwirîn. Îsa girêdan û birin, dan destê Pîlatos.

Lûqa 22:66

Gava bû roj, rihspiyên milet, serekên kahînan û Şerîetzan li hev civiyan. Û ew anîn civîna xwe ya giregiran

Lûqa 23:13

Pîlatos gazî serekên kahînan, serweran û xelkê kir

شُله رسولا 2:23

Li gor armanc û pêşzanîna Xwedê ew ji aliyê we ve hat girtin û we ew bi destê yên ku Şerîetê nas nakin li xaçê xist û kuşt.

Selanîkî I, 2:15

Wan hem Xudan Îsa, hem jî pêxember kuştin û tengahî dan me jî. Xwedê ji wan ne razî ye û ew dijraberên hemû mirovan in.