Lûqa 24:2 - Kurmanji Încîl

² Wan dît ku kevirê ser gorê ji cihê xwe gindiriye,

Peymana Nû (Încîl)

² Lê wana kevir ji ber tʼirbê holkirî dît.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ле ԝана кәвьр жь бәр тʼьрбе һолкьри дит.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² اَوان دیتِن گو بَره پِشیا دَره مَزاره گِرِل بویَ رَخَگه.

Lûqa 24:2 Iomraidhean Croise

Metta 28:2

Ji nişkê ve erdhejîneke mezin çêbû. Çimkî milyaketekî Xudan ji ezmên hat xwarê, çû ser gorê, kevir gêr kir û li ser rûnişt.

Lûqa 24:1

Lê roja pêşî ya heftiyê, hê sibê zû, ew jin hatin ser gorê. Wan giyayên bîhnxweş ên ku amade kiribûn, bi xwe re anîn.

Lûqa 24:3

lê gava ew çûn nav wê, wan cesedê Xudan Îsa nedît.

Yûhenna 11:38

Li ser vê yekê Îsa dîsa ji kûr ve naliya û gihîşt ser gorê. Gor şkeftek bû û kevirek li ber derê wê bû.

Yûhenna 11:41

Îcar kevir rakir. Îsa çavên xwe ber bi jor ve hilda û got: «Bavo, ji ber ku te ez bihîstim, ez ji te re şikir dikim.