Lûqa 24:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Lê çavên wan dihatin girtin, da ku ew wî nas nekin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê çʼeʼvêd wan girtî bûn, ku Wî nas nekin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле чʼәʼвед ԝан гьрти бун, кӧ Ԝи нас нәкьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بله اَوان عیسی ناس نَگِرِن چون گو چاوه وان هاته بو گِردان.

Lûqa 24:16 Iomraidhean Croise

Destpêk 42:8

Ûsiv birayên xwe nas kiribû, lê xwe li nenasiyê danîbû.

Marqos 16:12

Piştî van tiştan wî xwe bi awayekî din nîşanî diduyan ji wan da ku diçûn çolê.

Lûqa 24:15

Îcar gava ew hê ji xwe re dipeyivîn û ji hev dipirsîn, Îsa bi xwe nêzîkî wan bû û bi wan re çû.

Lûqa 24:17

Îsa ji wan re got: «Ev çi gotin in ku hûn di rê de ji hev re dibêjin?» Ew bi xemgînî rawestan

Lûqa 24:31

Hingê çavên wan vebûn û wan ew nas kir. Lê ew ji ber çavên wan winda bû.

Yûhenna 20:14

Gava wê weha got, li pişt xwe zivirî û dît ku Îsa li wê derê rawestaye. Lê wê nizanibû ku ew Îsa ye.

Yûhenna 21:4

Êdî çaxê bû sibe Îsa li qeraxê golê sekinî, lê şagirtan nizanibûn ku ew Îsa ye.