Lûqa 23:44 - Kurmanji Încîl

^44-45 Gava dibû nêzîkî saet diwanzdehê nîvro, rojê tarîtî girt û tarî heta saet sisiyan ket ser seranserê welêt û perda Perestgehê di nîvî re çiriya

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Gava nîvro sihʼet nêzîkî donzdeha bû, tʼemamîya eʼrdê hʼeta sihʼeta sisîya bû teʼrî

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Гава нивро сьһʼәт незики донздәһа бу, тʼәмамийа әʼрде һʼәта сьһʼәта сьсийа бу тәʼри

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ نِیزوکی سَعَت دانزده نیورو بو گو تاریتیه تواوی اَو وَلات گِرت و حَتا سَعَت سِیه پاش نیورو کِشا،

Lûqa 23:44 Iomraidhean Croise

Zebûr 105:28

Dema ku wan serî li ber peyva wî rakir, Wî tarî şand û seranserê welat tarî kir.

Yoêl 2:31

Beriya ku roja Xudan a mezin û tirsdar were, Wê roj bibe taristan û heyv jî bibe xwîn.

Amos 5:18

Wey li wan kesên li benda roja Xudan in! Gelo hûn çima roja Xudan dixwazin? Ew ne ronahî ye, tarî ye.

Amos 8:9

Gotina Reb Xudan ev e: “Wê rojê ezê danê nîvro rojê bibim ava Û dema tav û rojê erdê tarî bikim.

Metta 27:45

Piştî nîvro saet ji diwanzdehan heta saet sisiyan tarî ket ser seranserê welêt.

Metta 27:52

Gor vebûn û gelek kesên pîroz ên ku miribûn, rabûn.

Marqos 15:39

Sersedê ku li pêşberî Îsa rawesta bû, gava dît ku Îsa çawa ruhê xwe da, got: «Bi rastî jî, ev mirov Kurê Xwedê bû!»

Yûhenna 19:14

Roja Amadekirinê ya Cejna Derbasbûnê bû. Saet li dora diwanzdehan bû, nîvro bû. Pîlatos ji Cihûyan re got: «Va ye, padîşahê we!»

شُله رسولا 2:20

Berî hatina Roja Xudan ya mezin û navdar, Roj wê tarî bibe û heyv wê rengê xwînê bistîne.