Lûqa 23:16 - Kurmanji Încîl

^16-17 Loma ezê wî bidim ber qamçiyan û berdim.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ezê Wî bidime ber qamçîya û berʼdim».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әзе Ԝи бьдьмә бәр ԛамчийа у бәрʼдьм».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بَهنده اَزه شَلاقا لِدَم و وی آزاد گَم.»

Lûqa 23:16 Iomraidhean Croise

Îşaya 53:5

Lê ew ji ber neheqiyên me birîndar bû, Ji ber sûcên me perçiqî. Cezayê ji bo aştiya me, Bi ser wî de hat. Me bi birînên wî şifa dît.

Metta 27:26

Hingê wî Barabas ji bo wan berda, Îsa da ber qamçiyan û da destê wan, da ku bê xaçkirin.

Marqos 15:15

Pîlatos xwest ku elaletê razî bike û Barabas ji wan re berda. Û Îsa da ber qamçiyan û da destê wan, da ku bê xaçkirin.

Lûqa 23:22

Hingê wî cara sisiyan ji wan re got: «Ka vî mirovî çi xerabî kiriye? Min tu sedemê kuştina wî nedîtiye. Loma ezê wî bidim ber qamçiyan û berdim.»

Lûqa 6:37

«Dadbar nekin, hûn jî nayên dadbarkirin; sûcdar dernexin, hûn jî sûcdar nayên derxistin; lê bibihûrin, wê li we jî bê bihûrtin.

شُله رسولا 16:37

Lê Pawlos li wan vegerand û got: «Em ên ku hemwelatiyên Romayî ne, bêyî ku dîwana me bê kirin, li ber xelkê li me xistin û em avêtin zîndanê. Niha bi dizî me derdixin? Na, ev yek çênabe! Bila ew bi xwe bên û me derxin.»