Lûqa 22:57 - Kurmanji Încîl

⁵⁷ Lê wî înkar kir û got: «Ya jinikê, ez wî nas nakim.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁷ Lê Petrûs înkʼar kir û gotê: «Ez Wî nas nakim, eʼvdê!»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁷ Ле Пәтрус инкʼар кьр у готе: «Әз Ԝи нас накьм, әʼвде!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁷ بله پِطرُسی حاشا گِر و گُت: «اَی ژِنِگ، اَز اَوی ناس ناگَم.»

Lûqa 22:57 Iomraidhean Croise

Metta 10:33

Lê kî ku min li ber mirovan înkar bike, ez jî, ezê wî li ber Bavê xwe yê li ezmanan înkar bikim.

Metta 26:70

Lê wî li ber hemûyan înkar kir û got: «Ez nizanim ku tu çi dibêjî.»

Lûqa 12:9

lê yê ku min li ber mirovan înkar bike, ewê li ber milyaketên Xwedê bê înkarkirin.

Lûqa 22:56

Keçikeke berdestî ew li ber êgir dît, wê çav lê zûr kirin û got: «Evê ha jî bi Îsa re bû.»

Lûqa 22:58

Piştî kêlîkekê, yekî din ew dît û got: «Tu jî yek ji wan î.» Petrûs lê vegerand û got: «Na camêr, ez ne ji wan im.»

Yûhenna 18:25

Di vê navê de Şimûn-Petrûs hê rawestabû, xwe germ dikir. Ji wî pirsîn: «Ma tu jî ne yek ji şagirtên wî yî?» Wî ev înkar kir û got: «Na, ne ez im.»

Yûhenna 18:27

Petrûs dîsa ev înkar kir û di wê gavê de dîk bang da.

شُله رسولا 3:19

Loma tobe bikin û li Xwedê bizivirin, da ku gunehên we bên xîşkirin,

یوحنا 1 1:9

Lê eger em gunehên xwe eşkere bikin, ew dilsoz û rastîparêz e ku li gunehên me bibihûre û me ji her neheqiyê paqij bike.