Lûqa 21:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Çaxê hûn li ser şer û hengameyan bibihîzin, netirsin, çimkî divê pêşî ev tiştên ha çêbin, lê belê dawî pêre pêre nayê.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Gava hûn bona şerʼ û deʼwa bibihên, netirsin, çimkî gerekê pêşîyê ev tişt biqewimin, lê axirîya dinê ne hingê ye».

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Гава һун бона шәрʼ у дәʼԝа бьбьһен, нәтьрсьн, чьмки гәрәке пешийе әв тьшт бьԛәԝьмьн, ле ахьрийа дьне нә һьнге йә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ «و وقته دَنگه شَرا و هِنگاما اون دِبیهیسِن، نَتِرسِن. چون گو اَو دِشدَنَ دِبی اَوِلی بِقَوِمِن، بله آخِرزمان جیدا ناگَهَشیت.»

Lûqa 21:9 Iomraidhean Croise

Zebûr 112:7

Ew natirse ji xebera xerab, Bi Xudan ewledar e, dilê wî bêleq e.

Îşaya 8:12

“Her tiştê ku ev gel jê re dibêje fen û fût e, Hûn nebêjin fen û fût e. Ji ya ku ew jê ditirsin netirsin Û jê nebizdin.

Lûqa 21:10

Hingê wî ji wan re got: «Milet wê li hember miletan rabe, padîşahî wê li hember padîşahiyan rabe.

Lûqa 21:28

Çaxê ev tiştên ha dest pê bikin û çêbin, li jor binêrin û serê xwe hildin, çimkî xilasiya we nêzîk dibe.»

Lûqa 21:8

Îsa jî got: «Hay ji xwe hebin ku hûn neyên xapandin, çimkî gelek wê bi navê min bên û wê bêjin: ‹Ez ew im› û ‹Wext nêzîk bûye!› Li pey wan neçin!