Lûqa 21:3 - Kurmanji Încîl

³ Hingê Îsa got: «Ez rast ji we re dibêjim, vê jinebiya belengaz ji wan hemûyan bêtir avêtê.

Peymana Nû (Încîl)

³ û Îsa got: «Ez rʼast werʼa dibêjim, ku evê jinebîya belengaz ji van hʼemûya zeʼftir avîtê.

Пәймана Ну (Инщил)

³ у Иса гот: «Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, кӧ әве жьнәбийа бәләнгаз жь ван һʼәмуйа зәʼфтьр авите.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ عیسی گُت: «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، وی بِوَژِنا فقیر و ژار ژه وان همویا گَلَکتِر دا.

Lûqa 21:3 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:44

Ez rast ji we re dibêjim, ewê wî deyne ser hemû malê xwe.

Lûqa 21:2

Wî jinebiyeke reben jî dît ku du pol avêtinê.

Lûqa 21:4

Çimkî van hemûyan ji tiştên ku ji wan zêde bûn, avêtin nav diyariyan, lê vê jinikê ji belengaziya xwe hemû abora xwe avêtê.»

Lûqa 4:25

Lê ez ya rast ji we re dibêjim: Di rojên Êlyas pêxember de, çaxê ku ezman sê sal û şeş mehan hatibû girtin û di tevahiya welêt de xelayeke giran çêbûbû, gelek jinebî li welatê Îsraêlê hebûn.

Lûqa 9:27

Ez rast ji we re dibêjim, hin ji wan kesên ku li vir radiwestin, heta ku ew Padîşahiya Xwedê nebînin, ew mirinê qet tam nakin.»

شُله رسولا 10:34

Petrûs jî dest bi peyivînê kir û got: «Niha bi rastî ez fêm dikim ku li ba Xwedê xatirgirtin tune.

شُله رسولا 4:27

Çimkî bi rastî li vî bajarî, Hêrodês û Pontiyos Pîlatos, bi miletan û bi gelê Îsraêl re, li hember xizmetkarê te yê pîroz Îsa, yê ku te meshkirî, civiyan,

Korîntî II, 8:12

Çimkî eger dilxwazî hebe, dayîna yekî ne li gor tiştê ku di destê wî de tune, lê li gor tiştê ku di destê wî de heye, meqbûl e.