Lûqa 20:29 - Kurmanji Încîl

²⁹ Îcar heft bira hebûn. Yê pêşî jinek anî û bê zarok mir.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Awa hʼeft bira hebûn. Birê mezin jinek stand, bêzurʼet mir.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Аԝа һʼәфт бьра һәбун. Бьре мәзьн жьнәк станд, безӧрʼәт мьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ ایجا، هَفت بِرا بون. بِرایه اَوِلی ژِنَگ خاست و به زارو مِر.

Lûqa 20:29 Iomraidhean Croise

Yêremya 22:30

Xudan wiha dibêje: “Vî zilamî wekî kesekî bêzarok binivîsin ku qet bi ser neketiye. Ku wê qet bi ser nekeve. Çimkî wê kesekî ji ziriyeta wî bi ser nekeve, Wê li ser textê Dawid rûnene Û li Cihûdayê serweriyê neke.”

Lêwiyî 20:20

Kesê ku bi jina apê xwe re razê, wî tazîbûna apê xwe vekiriye. Wê herdu sûcdar bên hesibandin û bêzarok bimirin.

Lûqa 20:28

«Mamoste, Mûsa ji bo me nivîsiye: ‹Eger birayê yekî zewicî be û ew bê zarok bimire, divê birayê wî jina wî bistîne û dûndanê ji birayê xwe re rake.›

Lûqa 20:30

Yê diduyan