Lûqa 20:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ Hingê wî xulamekî din şand, wan li wî jî xist, riswa kirin û destvala şandin.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Axê xulamekî din jî şand, wana ew jî kʼuta, ew rʼobet kirin û destvala verʼêkirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ахе хӧламәки дьн жи шанд, ԝана әԝ жи кʼӧта, әԝ рʼобәт кьрьн у дәствала вәрʼекьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ خُدانه رَزی خُلامَگه دی رِگِر، بله اَو ژی کُت دان و به حُرمَتیا وی گِرِن و دَست بَطال ره اِخِستِن.

Lûqa 20:11 Iomraidhean Croise

Hoşêya 10:1

Îsraêl mêweke berdar e Ku fêkiyê xwe dide. Li gorî zêdebûna fêkî, Gorîgehên xwe jî zêde dikirin. Li gorî zêdebûna xweşiya welatê xwe, Kevirbel jî xweşik dikirin.

Marqos 12:4

Û dîsa wî xulamekî din şand ba wan, lê wan serê wî şikand û ew riswa kirin.

Lûqa 20:10

Û di demsala rêz de wî xulamek şand ba rezvanan, da ku ji berê rêz bidin wî. Lê rezvanan li wî xist û ew destvala şandin.

Lûqa 20:12

Yê sisiyan jî şand, ew jî birîndar kirin û avêtin derve.

شُله رسولا 7:52

Ma bav û kalên we tengahî nedan kîjan pêxemberî? Wan ew ên ku ji berê ve hatina Yê Rast dan zanîn, kuştin. Îcar niha hûn bûn xayîn û we ew kuşt.

Selanîkî I, 2:2

Lê bi ser ku me pêşî li Filîpyayê cefa kişand û em hatin riswakirin jî, dîsa me ji Xwedayê xwe cesaret stand ku em di nav gelek dijraberiyê de, Mizgîniya Xwedê ji we re bêjin.