Lûqa 2:45 - Kurmanji Încîl

⁴⁵ Gava wan ew nedît, ew vegeriyan Orşelîmê û lê geriyan.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Gava Ew nedîtin, paşda vegerʼîyane Orşelîmê, li Wî gerʼîyan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Гава Әԝ нәдитьн, пашда вәгәрʼийанә Оршәлиме, ль Ԝи гәрʼийан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ و وقته اَو پَیدا نَگِرِن، بُ پَیدا گِرِنا وی زُوِرینَ اورشلیمه.

Lûqa 2:45 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:44

Di gumana wan de ew jî di nav koma rêwiyan de ye û ew rojekê rêve çûn. Hê ji nû ve di nav mirov û nasên xwe de li wî geriyan.

Lûqa 2:46

Di roja sisiyan de wan ew di Perestgehê de dît. Ew di nav mamosteyên Şerîetê de rûniştî bû, guh dida wan û pirs ji wan dikirin.