Lûqa 2:41 - Kurmanji Încîl

⁴¹ Dê û bavê wî her sal di Cejna Derbasbûnê de diçûn Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Dê û bavê Wî her sal Cejina Derbazbûnêda diçûne Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ Де у баве Ԝи һәр сал Щәжьна Дәрбазбунеда дьчунә Оршәлиме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ داییگ و بابه عیسی همو ساله بُ عَیدا پِسَخ دِچُنَ اورشلیمه.

Lûqa 2:41 Iomraidhean Croise

Derketin 12:11

Hûnê bi vî awayî wî bixwin: Divê pişta we girêdayî, çaroxa we di lingê we de û gopalê we di destê we de be. Divê hûn wî zû bixwin. Çimkî ev Cejna Xudan a Derbasbûnê ye.

Derketin 12:14

Wê ev roj ji bo we bibe roja bîranînê. Hûnê wê wekî cejna Xudan pîroz bikin. Hûnê vê rojê di nav nifşên xwe de wekî qanûneke herheyî pîroz bikin.

Derketin 34:23

Wê hemû mêrên te salê sê caran derkevin hizûra Xwedayê Îsraêl, Reb Xudan.

Lêwiyî 23:5

Ber êvara çardehê meha pêşî, wê bibe Cejna Derbasbûnê ya Xudan.

Hejmartin 28:16

Roja çardehê meha pêşî, Cejna Derbasbûnê ya Xudan e.

Lûqa 2:42

Gava Îsa dibû diwanzdeh salî, ew li gor adeta cejnê dîsa hilkişiyan Orşelîmê.

Yûhenna 11:55

Cejna Derbasbûnê ya Cihûyan nêzîk bû. Gelek kesên ji gundên hawirdor, ji bo ku li gor adetan xwe paqij bikin, beriya Cejna Derbasbûnê hilkişiyan Orşelîmê.

Yûhenna 13:1

Îcar beriya Cejna Derbasbûnê, Îsa dizanibû saeta wî ya ku vê dinyayê berde û here ba Bav hatiye. Wî ji hemûyên xwe yên li dinyayê hez kiribû û heta dawiyê ji wan hez kir.

Yûhenna 2:13

Cejna Derbasbûnê ya Cihûyan nêzîk bû û Îsa hilkişiya Orşelîmê.

Yûhenna 6:4

Cejna Cihûyan a Derbasbûnê nêzîk bû.

Dubarekirina Şerîetê 12:11

wê gavê hûnê her tiştên ez li we emir dikim bînin dera wê Xwedayê we Xudan ji bo navê wî tê de be hilbijêre. Hûnê qurbanên şewitandinê, qurbanên xwe yên din, dehyekên xwe, bexişandinên xwe û hemû nedrên xwe yên bijare yên sozdanê bînin wê derê.

Dubarekirina Şerîetê 12:18

Hûnê tevî kur û keçên xwe, xulam û xadimên xwe û Lêwiyiyên li bajarên we rûnin, wan li hizûra Xwedayê xwe Xudan, li dera ku wê hilbijêre bixwin. Di her keda destê xwe de, hûnê li hizûra Xwedayê xwe Xudan şa bibin.

Dubarekirina Şerîetê 16:16

“Salê sê caran, di Cejna Nanê Şikeva, di Cejna Hefteyan û di Cejna Holikan de, wê hemû mêrên we li hizûra Xwedayê we Xudan, li dera ku wê hilbijêre xuya bibin. Wê tu kes destvala neyê hizûra Xudan.

Samûêl I, 1:21

Êlqana bi maliyên xwe re çû Şîloyê ku soza xwe pêk bîne û qurbana salane pêşkêşî Xudan bike.

Samûêl I, 1:3

Êlqana her sal ji bajarê xwe derdiket û diçû Şîloyê ku biperize Xudanê Karîndar û qurbanan pêşkêşî wî bike. Hofnî û Pînehas du kurên Elî bûn û li wê derê kahinên Xudan bûn.