Lûqa 2:36 - Kurmanji Încîl

³⁶ Û li wê derê pêxemberek hebû, navê wê Hana bû. Ew keça Fanowêl û ji eşîra Aşêr bû. Ew gelek pîr bû û piştî keçkaniya xwe heft salan bi mêrê xwe re mabû

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Li wir ji rʼikʼinyata Aşêr, qîzeke Fanowêle pʼêxember hebû, navê wê Hana. Ewê gelek eʼmir derbaz kiribû, pey qîztîya xwerʼa hʼeft sala cem mêrê xwe mabû.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Ль ԝьр жь рʼькʼьнйата Ашер, ԛизәкә Фаноԝелә пʼехәмбәр һәбу, наве ԝе Һана. Әԝе гәләк әʼмьр дәрбаз кьрьбу, пәй ԛизтийа хԝәрʼа һʼәфт сала щәм мере хԝә мабу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ ژه وِدَره پِیغَمبَرَگ دِژیا، گو ناوه وی حَنّا بو. اَو گِجا فَنوئیل ژه عَشیرَتا اَشیری بو. حَنّا تَمَنه خودا مَزِن بو. پاشه هَفت سالا ژِن و مِراتیه، مِره خو ژه دَست دابو.

Lûqa 2:36 Iomraidhean Croise

Destpêk 30:13

Lêayê got: “Ez çiqas dilşa me! Wê jin ji min re bêjin dilşa.” Wê navê kurik Aşêr danî.

Padîşah II, 22:14

Hîlqiyayê Kahin, Ahîqam, Exbor, Şafan û Esaya çûn ba Hûldaya Pêxember ya ku jina Şallûmê kurê Tîqwayê kurê Harhas e. Şallûm nobedarê kincên Perestgehê bû. Hûlda li taxa diduyan a Orşelîmê dima. Ew pê şêwirîn.

Eyûb 5:26

Tê di pîrbûna xwe de herî gorê, Çawa ku qevdek di wextê xwe de tê civandin.

Zebûr 92:14

Wê di pîrbûna xwe de jî meyve bidin, Ewê terr û şîn bin.

Derketin 15:20

Xwişka Harûn, Mîryama Pêxember def da destê xwe û hemû jin bi reqs û bi defan li pey wê çûn.

Lûqa 2:35

da ku fikrên dilê gelekan bên kifşkirin. Û şûrek wê di dilê te re jî here, wî qul bike.»

Lûqa 2:38

Ew jî di wê kêlîkê de hat, pesnê Xwedê da û wê li ser wî ji yên ku li hêviya xilasiya Orşelîmê bûn re got.

شُله رسولا 2:18

Di wan rojan de, ezê ji Ruhê xwe Birijînim ser xulam û cêriyên xwe Û ewê pêxemberîtiyê bikin.

شُله رسولا 21:9

Çar keçên wî yên mêrnekirî yên ku pêxemberîtî dikirin hebûn.

Korîntî I, 11:5

Lê her jina ku servekirî dua an jî pêxemberîtiyê dike, serê xwe bê siyanet dike. Çimkî ev, wek ku serê wê hatiye kurkirin û eynî tişt e.

Korîntî I, 12:1

Îcar heçî pirsa diyariyên ruhanî ye, birano, ez naxwazim ku hûn nezan bimînin.

Tîmotʼêyo I 3:2

Îcar divê çavdêr bêqusûr be, mêrê jinek tenê be, di hedê xwe de, sergiran, birêz, mêvanperwer û di hînkirinê de jêhatî be,

Tîmotʼêyo I 5:9

Jinebiya ku emrê wê ne di bin şêst salan re be, mêrek tenê kiribe

Yêşû 19:24

Pişka pêncan li binemalên Aşêriyan ket.

Peyxam 7:6

Ji Eşîra Aşêr diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Neftelî diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Minaşe diwanzdeh hezar,

Dadger 4:4

Wê gavê Deboraya Pêxember a jina Lappîdot serweriya gelê Îsraêl dikir.

Samûêl I, 1:2

Bi navê Hanna û Penînna du jinên Êlqana hebûn. Zarokên Penînnayê hebûn, lê zarokên Hannayê tunebûn.