Lûqa 2:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Çimkî çavê min xilaskirina te dît,

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Çimkî çʼeʼvê min azakirina Te dît,

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Чьмки чʼәʼве мьн азакьрьна Тә дит,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ چون گو چاوه مِن نجاتا تَ دیتیَ،

Lûqa 2:30 Iomraidhean Croise

Destpêk 49:18

“Ez li benda rizgariya te me, ya Xudan!

Zebûr 119:166

Ya Xudan, min hêviya xwe bi rizgarkirina te ve girê daye, Û min emrên te anîne cih.

Zebûr 119:174

Min bêriya rizgariya te kir, ya Xudan, Û şerîeta te ye, dilşahiya min.

Îşaya 49:6

wiha dibêje: “Tê bibî xulamê min Ku ne tenê eşîrên Aqûb ji nû ve li cihê wan danî Û Îsraêliyên saxmayî bi şûn ve anî, Lê ezê te ji miletan re bikim ronahî Ku rizgariya min bigihîje binê dinyayê!”

Îşaya 52:10

Xudan li ber çavê hemû miletan Zendê xwe yê pîroz hilda. Hemû mirovên binê dinyayê jî Wê rizgarkirina Xwedayê me bibînin.

Lûqa 2:31

A ku te li ber çavê hemû miletan amade kiriye:

Lûqa 3:6

Û her mirov wê xilasiya Xwedê bibîne.›»

شُله رسولا 28:28

De îcar bizanin ku ev xilaskirina Xwedê ji miletan re hatiye şandin û ewê guhdarî bikin.»