Lûqa 2:2 - Kurmanji Încîl

² Di wê demê de, gava Kûrênyos serdarê Sûriyê bû, ev hejmartina pêşî bû ku hat kirin.

Peymana Nû (Încîl)

² Ev navnivîsara pêşin hêna Kûrênyoyê welîyê Sûryayêda hate kirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

² Әв навньвисара пешьн һена Куренйойе ԝәлийе Сурйайеда һатә кьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² اَوَ یِکِمین هَژمارتِن بو گو وقته کورینیوس والیه سوریه بو، قَوِمی.

Lûqa 2:2 Iomraidhean Croise

Metta 4:24

Nav û dengê wî li seranserê Sûriyê belav bû û xelkê hemû nexweşên ku ketibûn êş û janên cûr bi cûr, cinoyî, atî û felcî anîn ba wî û wî hemû qenc kirin.

Lûqa 2:1

Di wan rojan de Qeyser Awgûstos emir da, ku hemû xelkên dinya Romayê bên jimartin.

Lûqa 2:3

Û her kes çû bajarê xwe, da ku xwe bide nivîsîn.

Lûqa 3:1

Di sala panzdehan a padîşahiya Qeyser Tîberyos de Pontiyos Pîlatos waliyê Cihûstanê bû, Hêrodês serwerê Celîlê bû, birayê wî Filîpos serwerê herêma Îtûrya û Traxonîdayê bû, Lûsanyas serdarê Avêlinyayê bû

شُله رسولا 13:7

Ew dostê Sergiyos Pawlosê walî bû. Walî zilamekî aqilmend bû, wî gazî Barnabas û Şawûl kir û xwest ku peyva Xwedê bibihîze.

شُله رسولا 18:12

Îcar çaxê ku Galiyos li Axayayê walî bû, Cihû bûn yek, li hember Pawlos rabûn û ew derxistin ber dîwanê.

شُله رسولا 23:26

«Klawdyos Lûsyos silavan li waliyê giranbiha Felîks dike.

شُله رسولا 26:30

Hingê padîşah rabû û bi wî re walî, Bernikê û hemû yên ku pê re rûniştî bûn jî rabûn.

شُله رسولا 5:37

Piştî wî, Cihûdayê Celîlî di dema hejmartina mirovan de serî hilda û xelk li pey xwe bir. Ew jî helak bû û hemû yên ku li pey wî diçûn belav bûn.