Lûqa 19:35 - Kurmanji Încîl

³⁵ Û dehşik anîn ba Îsa. Wan cilên xwe ji Îsa re danîn ser dehşikê û ew lê siwar kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Û ew anîne cem Îsa, kʼincêd xwe avîtine ser wê û Îsa lê sîyar kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ У әԝ анинә щәм Иса, кʼьнщед хԝә авитьнә сәр ԝе у Иса ле сийар кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ ایجا وان دو شاگِردا جاشِگ اینانَ لاره عیسی. پاشه عبایه خو هاوِتنَ سَر بِشتا وی و عیسی له سار گِرِن.

Lûqa 19:35 Iomraidhean Croise

Padîşah II, 9:13

Her kesî bi lez rahişt kincên xwe û li bin Yêhû raxistin ku li ser derenceyan bû. Li boriyê xistin û gotin: “Yêhû bû padîşah!”

Metta 21:4

Ev wisa çêbû, da ku ew peyva ku bi devê pêxember hatibû gotin, bê cih:

Metta 21:7

Wan ker û dehşik anîn, cilên xwe danîn ser wan û Îsa siwar bû.

Lûqa 19:34

Wan jî got: «Ew ji Xudan re lazim e.»

Lûqa 19:36

Gava Îsa diçû, xelkê ji wî re cilên xwe li ser rê radixistin.

Yûhenna 12:12

Dotira rojê elaleteke mezin a ku hatibû cejnê, gava bihîst ku Îsa tê Orşelîmê,

Yûhenna 12:14

Îsa dehşikek dît û lê siwar bû, wek ku hatiye nivîsîn: