Lûqa 19:2 - Kurmanji Încîl

² Zilamek li wir hebû, ku navê wî Zexayos bû. Ew serekê bacgiran bû û dewlemend bû.

Peymana Nû (Încîl)

² Li wir merivekî dewletî hebû, serwêrê xercgira, navê wî Zexayo.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ль ԝьр мәрьвәки дәԝләти һәбу, сәрԝере хәрщгьра, наве ԝи Зәхайо.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وِدَره مِرُوَگ هَبو گو ناوه وی زَکّا بو، اَو سَرُکه باجگِرا و مِرُوَگه دَولمَند بو.

Lûqa 19:2 Iomraidhean Croise

Metta 10:3

Filîpos û Bertolomeyos, Tûma û Mettayê bacgir, Aqûbê kurê Halfayos û Tedayos.

Lûqa 19:1

Îsa ket Erîhayê û di bajêr re derbas dibû.

Lûqa 19:3

Wî dixwest ku Îsa bibîne, ka ew kî ye, lê ji ber elaletê nikaribû, çimkî bejna wî kin bû.

Lûqa 19:5

Û çaxê Îsa hat wî cihî, li jor nêrî û jê re got: «Wa Zexayos, bilezîne, were xwarê, çimkî divê îro ez li mala te bibim mêvan.»