Lûqa 19:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Lê welatiyên wî ji wî nefret dikirin, qasid li pey wî şandin ku bêjin: ‹Em naxwazin ku ev mirov li ser me bibe padîşah.›

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Lê bajarvana kʼîna wî girtibû, qasid li pey wî şandin û gotin: ‹Em naxwazin ew pʼadşatîyê li ser me bike›.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Ле бажарвана кʼина ԝи гьртьбу, ԛасьд ль пәй ԝи шандьн у готьн: ‹Әм нахԝазьн әԝ пʼадшатийе ль сәр мә бькә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بله مِرُوِت وه وَلاتی، زَهلا وان وی دِچو؛ اَوان دوو ویدا هِندَ مِرُوه خو رِگِرِن بِ وه پیامه گو: ”اَم ناخازِن اَو مِرُوَ سَر مَ سَلطَنَته بِگَت.“

Lûqa 19:14 Iomraidhean Croise

Samûêl II, 23:7

Kesê ku dest bide stiriyan, Bi amûreke hesin, An jî bi destiyê rim bikeve, Wê ew stirî li cihê xwe, bi giştî bên şewitandin.

Îşaya 49:7

Xudanê Rizgarkarê Îsraêl û Pîrozê wî ji kesê ku milet wî kêm û wekî tiştekî kirêt dibînin, ji koleyê serweran re wiha dibêje: “Ji ber Xudanê dilsoz, pîrozê Îsraêl ku tu hilbijartî, Wê padîşah te bibînin û rabin ser lingan, Wê serek li ber te deverû herin erdê.”

Zekeriya 11:8

Di nava mehekê de min sê şivan ji ser û guhên xwe avêtin. Çimkî hîlê min ji pêz çûbû, pez jî, ji min nefret kir.

Lûqa 14:32

Eger na, ewê hê ji dûr ve qasidan bişîne û jê hêvî bike, ku li hev bên.

Lûqa 19:13

Wî gazî deh xulamên xwe kir û deh zêr dan wan û got: ‹Bi van ticaretê bikin, heta ku ez bêm.›

Lûqa 19:15

Û çaxê wî padîşahî stand û vegeriya, emir kir, ku gazî wan xulaman bikin ku wî pere dabûn wan, da ew bizane ku her yekî ji wan çi bi ser xistiye.

Lûqa 19:27

Lê belê wan dijminên min, yên ku nedixwestin, ez li ser wan bibim padîşah, bînin vê derê û wan li ber min bikujin.›»

Yûhenna 1:11

Ew hat mala xwe, lê gelê wî ew qebûl nekir.

Yûhenna 15:18

«Eger dinya ji we nefret bike, bizanin ku beriya we, ji min nefret kiriye.

Samûêl I, 8:7

Xudan ji Samûêl re got: “Guhdariya dengê gelê xwe bike û li gorî tevahiya gotina wan here. Çimkî ne tu, lê ez ji aliyê wan ve hatime redkirin.