Lûqa 18:26 - Kurmanji Încîl

²⁶ Û yên ku ev bihîstin gotin: «Eger wisa ye, kî dikare xilas bibe?»

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Ewêd ku dibihîstin, gotin: «Îdî kʼî dikare xilaz be?»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Әԝед кӧ дьбьһистьн, готьн: «Иди кʼи дькарә хьлаз бә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ مِرُوه گو اَو قِسَیَ بیهیستِن، پیسیار گِرِن: «بَجا که دِگاریت نجاته پَیدا گَت؟»

Lûqa 18:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:23

Hingê yekî jê re got: «Ya Xudan, ma yên ku wê xilas bibin, hindik in?» Wî ji wan re got:

Lûqa 18:25

Çimkî derbasbûna devê ya di qula derziyê re, ji ketina mirovê dewlemend a Padîşahiya Xwedê hêsanîtir e.»

Lûqa 18:27

Lê Îsa got: «Tiştê ku li ba mirovan nabe, li ba Xwedê dibe.»