Lûqa 17:28 - Kurmanji Încîl

²⁸ Di rojên Lût de jî wisa bû: Mirovan dixwar, vedixwarin, dikirrîn, difirotin, diçandin û ava dikirin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Û usa jî çawa rʼojêd Lûtda bûn, dixwarin, vedixwarin, dikʼirʼîn, difirotin, dirʼeşandin û çêdikirin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ У ӧса жи чаԝа рʼожед Лутда бун, дьхԝарьн, вәдьхԝарьн, дькʼьрʼин, дьфьротьн, дьрʼәшандьн у чедькьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ زَمانه لوط دا ژی هَ وِسا بو. خلق کَته بو خارِن و وَخارِن و کِرین و فِرُتِن و چاندِن و چه گِرِنه.

Lûqa 17:28 Iomraidhean Croise

Destpêk 13:13

Sodomî xerab bûn. Ew li dijî Xudan gelek gunehkar bûn.

Yêremya 50:40

Çawa ku Xwedê Sodom û Gomorayê Û cîranên wan serobino kirin, Wê mirov li wir rûnene, Wê tu kurê mirovan li wê derê nemîne.” Ev e gotina Xudan.

Metta 21:12

Îsa ket Perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin.

Lûqa 17:27

Heta roja ku Nûh ket gemiyê mirovan dixwar, vedixwarin, jin dianîn û mêr dikirin. Hingê tofan rabû û hemû helak kirin.

Lûqa 17:29

Lê roja ku Lût ji Sodomê derket, ji ezmên agir û kewkurt barî û hemû helak kirin.