Lûqa 15:23 - Kurmanji Încîl

²³ Conegayê dermalekirî bînin û şerjêkin, da ku em bixwin û şahiyê bikin,

Peymana Nû (Încîl)

²³ Canegayê dermalîkirî bînin, serjêkin, em bixwin û şa bin.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Щанәгайе дәрмаликьри биньн, сәржекьн, әм бьхԝьн у ша бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ گُلِگا قَلَو بینِن، شَژه گَن گو اَم بُخُن و جَشنه بِگِرِن.

Lûqa 15:23 Iomraidhean Croise

Destpêk 18:7

Piştre Îbrahîm beziya nav dewaran, golikekî qelew girt û da xulamê xwe. Xulam bi lez golik amade kir.

Zebûr 63:5

Wek bi mêjî û rûn têr bibim, wê canê min têr bibe, Wê devê min, bi lêvên min bi şahî ji te re şikir bike.

Methelokên 15:17

Xwarina pincarê ya li dera ku hezkirin heye, Ji goştê gayê dermalekirî yê bi nefretê çêtir e.

Methelokên 9:2

Wê heywanên xwe serjê Û şeraba xwe amade kir. Wê sifra xwe danî.

Îşaya 25:6

Wê Xudanê Karîndar ji bo hemû gelan, Li vî çiyayî ziyafeteke xwarinên dewlemendan bide. Wê ziyafeta ji şerabên kevin, Ji xwarinên dewlemendan ên bi rûn tije, Ji şerabên dawerivandî yên kevin bide.

Lûqa 15:22

Lê bav ji xulamên xwe re got: ‹Bilezînin û herin xiftanê herî qenc bînin û li wî bikin, gustîlkekê bikin tiliya wî û pêlavekê bixin lingên wî.

Lûqa 15:24

çimkî ev kurê min mirî bû û va ye, rabûye, ew windabûyî bû û va ye, hatiye dîtin.› Û dest bi şahiyê kirin.

Samûêl I, 28:24

Li mala jinikê golikekî qelew hebû. Jinikê ew bi lez serjê kir. Hevîr kir û nanê şikeva çêkir.