Lûqa 15:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Ezê rabim, li bavê xwe vegerim û jê re bêjim: Bavo, min li ber te û li hember ezmên guneh kiriye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ez rʼabim herʼime cem bavê xwe û wîrʼa bêjim: Bavo, min ber te û eʼzmên gune kir.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әз рʼабьм һәрʼьмә щәм баве хԝә у ԝирʼа бежьм: Баво, мьн бәр тә у әʼзмен гӧнә кьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بَجا اَزه رابِم و بِچِمَ لاره بابه خو و اَزه بِژِم: ’بابو، مِن حَقه خدا و حَقه تَدا گُنَه گِریَ.

Lûqa 15:18 Iomraidhean Croise

Zebûr 25:11

Ji bo navê xwe ya Xudan, Tu gunehê min bibexşîne, çimkî gellek mezin e.

Methelokên 23:13

Terbiyeyê ji zarokên xwe texsîr neke, Tu ço jî lê bixî, wê nemire.

Îşaya 63:16

Çimkî bavê me tu yî, Tevî ku Îbrahîm bi me nizane Û Îsraêl me nas nake. Tu ya Xudan, tu bavê me yî. Ji demên berê ve navê te rizgarkarê me ye.

Yêremya 3:19

“Min di dilê xwe de got: “‘Min çiqas dixwest ku te bi awayekî birûmet bixim nav kurên xwe! Welatê bi dilê her kesî, Mîrasa herî xweş a miletan bidim te.’ “Min wiha jî got: “‘Tê ji min re bêjî: Bavo! Û ji pey min neqetî.

Yêremya 31:20

“Ma kurê min ê delal ne Efrayîm e? Ma kurê min ê şîrîn ne ew e? Tevî ku li dijî wî dibêjim, Ez wî ji bîra xwe dernaxim. Loma dilê min lê tê rehmê, Ezê esse li ber wî bikevim.” Ev e gotina Xudan.

Lavijên Şînê 3:29

Bila bêyî ku hêvî bibire, Bi nefsbiçûkî bi devê xwe axê maç bike.

Lavijên Şînê 3:40

Em li riyên xwe bikolin û biceribînin, Em li Xudan vegerin.

Daniyêl 4:26

Madem emir kirin û gotin bila kok û qurmê darê bimîne, piştî ku tu hînbûyî serweriya ezmanan didome, wê padîşahiya te li te vegerînin.

Ûnis 2:4

Min got: ‘Ez ji hizûra te hatim avêtin, Lê belê cardin ezê li perestgeha te ya pîroz binêrim.’

Ûnis 3:9

Kî zane? Belkî wê gavê Xwedê fikra xwe biguhere, dev ji hêrsa xwe ya dijwar berde û em helak nebin.”

Metta 3:6

gunehên xwe eşkere dikirin û di Çemê Urdunê de bi destê wî imad dibûn.

Metta 6:14

Eger hûn li sûcên mirovan bibihûrin, Bavê we yê li ezmanan jî wê li sûcên we bibihûre.

Metta 6:9

«Hûn bi vî awayî dua bikin: Bavê me yê li ezmanan, Navê te pîroz be.

Metta 7:11

Bi ser ku hûn xerab in jî, hûn dizanin diyariyên qenc bidin zarokên xwe. Îcar Bavê we yê li ezmanan wê çiqas bêtir tiştên qenc bide wan ên ku ji wî dixwazin!

Lûqa 11:2

Îsa ji wan re got: «Çaxê hûn dua bikin, bêjin: Ya Bavo, Navê te pîroz be, Bila Padîşahiya te bê.

Lûqa 15:17

Çaxê aqilê wî hat serê wî, wî got: ‹Ewqas palên bavê min hene ku xwarin ji ber wan dimîne, lê ez li vê derê ji nêzan dimirim.

Lûqa 15:19

Êdî ez ne hêja me ku ji min re ‹kurê te› bê gotin. Min bike wek yekî ji paleyên xwe.›

Lûqa 15:21

Kurê wî jê re got: ‹Bavo, min li ber te û li hember ezmên guneh kiriye. Êdî ez ne hêja me ku ji min re kurê te bê gotin.›

Lûqa 18:13

Lê yê bacgir ji dûr ve rawesta û nedixwest çavên xwe jî ber bi ezmên ve hilde; wî li singê xwe dixist û digot: ‹Ya Xwedê, li min gunehkarî were rehmê!›