Lûqa 15:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ Û Îsa got: «Du kurên mirovekî hebûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Û Îsa got: «Du kurʼêd merivekî hebûn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ У Иса гот: «Дӧ кӧрʼед мәрьвәки һәбун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ پاشه عیسی گُت: «مِرُوَگه دو گور هَبون.

Lûqa 15:11 Iomraidhean Croise

Yêremya 35:16

Ziriyeta Yehonadavê kurê Rêxav emrê ku bavkalê wan li wan kir pêk anî, lê vî gelî guhdariya min nekir.’

Lûqa 15:10

«Ez ji we re dibêjim: Wisa jî wê li ba milyaketên Xwedê ji bo gunehkarekî ku tobe kiriye, bibe şahî.»

Lûqa 15:12

Kurê biçûk ji bavê xwe re got: ‹Bavo, ka ji malê xwe wê para ku ji min re dikeve, bide min.› Wî jî malê xwe li wan leva kir.