Lûqa 14:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Gava wî dît ku yên vexwendî çawa cihên pêş ji xwe re dibijêrin, wî ji wan re meselek got:

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Û gava Ewî dît, wekî merivêd tʼeglîfkirî çawa xwe cîyê jorin digirtin, meselek wanrʼa got:

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ У гава Әԝи дит, ԝәки мәрьвед тʼәглифкьри чаԝа хԝә щийе жорьн дьгьртьн, мәсәләк ԝанрʼа гот:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ وقته عیسی دیت گو مِوان چاون دِخازِن آلیه سَریَ مجلِسه رونِن، اَو مَثَلَ بُ وان گُت:

Lûqa 14:7 Iomraidhean Croise

Methelokên 25:7

Çêtir e ji te re bêje: “Keremke, were jor!” Ji nizimkirina te li ber mîrekî Ku çavê te dibîne.

Methelokên 8:1

Ma şehrezayî gazî nake? Ma fêmdarî dengê xwe bilind nake?

Metta 13:34

Îsa ev tiştên ha hemû bi meselan ji elaletê re gotin û bê mesele wî tu tişt ji wan re nedigot.

Metta 23:6

Di ziyafetan de ji cihên jorîn, li kinîştan jî ji kursiyên pêşî hez dikin.

Lûqa 11:43

Wey li we Fêrisiyan! Hûn di kinîştan de ji kursiyê pêşî û di sûkan de ji silav standinê hez dikin.

Lûqa 20:46

«Hay ji wan Şerîetzanan hebin ku dixwazin bi xiftanên dirêj bigerin û hez dikin ku di sûkan de xelk silavê bidin wan û di kinîştan de li ser kursiyên pêşî û di ziyafetan de li cihên jorîn rûnin.

Filîpî 2:3

Tu tiştî bi hevrikiyê an bi pesindana pûç nekin. Lê bila bi nefsbiçûkî her yek ji we yên din di ser xwe re bigire.

یوحنا 3 1:9

Min ji civînê re hin tişt nivîsîn, lê Diyotrefîsê ku dixwaze xwe di nav wan de derxe pêş, me qebûl nake.

Dadger 14:12

Şîmşon ji wan re got: “Ezê mamikekê ji we re bêjim. Heke hûn di heft rojên ziyafetê de pê derxin û ji min re bêjin, ezê sî binkirasên ji kitên û sî cilûbergan bidim we.