Lûqa 14:20 - Kurmanji Încîl

²⁰ Û yekî din jî got: ‹Min jin aniye û ji ber vê yekê ez nikarim bêm.›

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Yê sisîya jî got: ‹Ez zewicîme, lema nikarim bêm›.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Йе сьсийа жи гот: ‹Әз зәԝьщимә, ләма нькарьм бем›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ یه سِیه ژی گُت: ”مِن تازَ ژِنِگ خاستیَ و بَهنده نِگارِم بِم.“

Lûqa 14:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:19

Û yekî din got: ‹Min pênc cot ga kirrîne, ez diçim, wan biceribînim. Ez ji te hêvî dikim ku tu li min negirî!›

Lûqa 14:21

Yê xulam vegeriya û ev tişt ji axayê xwe re got. Hingê malxwê malê hêrs ket û ji xulamê xwe re got: ‹Bi lez here derve nav meydan û kolanên bajêr, belengaz, seqet, kor û kulekan bîne hundir.›

Korîntî I, 7:33

Lê yê ku jin aniye ji bo tiştên dinyayê xeman dixwe, ka wê çawa li jina xwe xweş bê;

Dubarekirina Şerîetê 24:5

“Heke zilamek nû zewicî be wê neçe şer û tu peywir lê neyê barkirin. Wê salekê li malê bimîne û jina xwe şa bike.