Lûqa 14:2 - Kurmanji Încîl

² Û mirovekî nexweş, ku ava zer ji bedena wî dihat, li ber wî bû.

Peymana Nû (Încîl)

² Li wir pêşberî Wî merivekî bi nexweşîya avzê hebû.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ль ԝьр пешбәри Ԝи мәрьвәки бь нәхԝәшийа авзе һәбу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بَر وی مِرُوَگ هَبو گو بَدَنا وی آو اینا بو.

Lûqa 14:2 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:1

Rojeke Şemiyê gava Îsa çû mala serekekî Fêrisiyan, ku xwarinê bixwe, wan çavnêriya wî dikir.

Lûqa 14:3

Û Îsa dest pê kir û ji Şerîetzan û Fêrisiyan re got: «Ma di roja Şemiyê de dibe ku nexweş bên qenckirin an na?»