Lûqa 13:21 - Kurmanji Încîl

²¹ Ew mîna hevîrtirşk e ku jinekê hilda û xist nav sê çap ar, heta hemû tirş bû.»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ew mîna hevîrtirʼşk e, ku kʼulfetekê hilda nava sê kod arda stira, hʼeta ku hʼemû hilat».

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Әԝ мина һәвиртьрʼшк ә, кӧ кʼӧлфәтәке һьлда нава се код арда стьра, һʼәта кӧ һʼәму һьлат».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ وَگو هِوِنَگه یَ گو ژِنگَگه اَو راگِر و بِ سه کیسگه آردی تِگَل گِر حَتا تواوی هَویر تِرش بو.

Lûqa 13:21 Iomraidhean Croise

Eyûb 17:9

Kesên rast ji riya xwe averê nabin, Kesên destpak her ku diçe hêzdartir dibin.

Methelokên 4:18

Riya rastan wekî ronahiya berbangê ye Ku heta nîvro her diçe ronahiyê dide.

Hoşêya 6:3

Em Xudan nas bikin, Em bikevin pey naskirina wî. Wê li me mîna ronahiya serê sibê esse xuya bibe. Hatina wî wê wek baranê, Wekî barana biharê ku av dide erdê.

Metta 13:33

Wî meseleyeke din jî ji wan re got: «Padîşahiya Ezmanan dimîne hevîrtirşkê ku jinekê ew hilda û xist nav sê çap ar, heta hemû tirş bû.»

Lûqa 13:20

Û wî dîsa got: «Ma ez Padîşahiya Xwedê bimînînim çi?

Yûhenna 15:2

Ew her şivika min a ku fêkî nade dibire; her şivika ku fêkî dide jî, ji bo ku bêtir fêkî bide dikezixîne û paqij dike.

Yûhenna 4:14

Lê kî ji ava ku ez bidimê vexwe, tu caran tî nabe. Belê ew ava ku ezê bidim wî, wê di dilê wî de ji bo jiyana herheyî bibe kaniyeke ava ku diherike.»

Korîntî I, 5:6

Ne qenc e ku hûn pesnê xwe didin. Ma hûn nizanin ku piçek hevîrtirşk tevahiya hevîr tirş dike?

Filîpî 1:6

Ez piştrast im, yê ku di dilê we de dest bi karê qenc kiriye, wê heta Roja Mesîh Îsa wî bîne serî.

یعقوب 1:21

Ji ber vê yekê her cûreyê pîsîtiyê û xerabiya ku pirr bûye ji ser xwe bavêjin. Bi nermî peyva ku di dilê we de hatiye çandin û dikare canê we xilas bike, qebûl bikin.