Lûqa 12:35 - Kurmanji Încîl

³⁵ «Bila pişta we girêdayî be û qendîlên we pêketî bin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Bira pişta we girêdayî û çʼirêd we vêxistî bin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Бьра пьшта ԝә гьредайи у чʼьред ԝә вехьсти бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ «بِشتبِنه خو بُ شُله گِردَن و چِرایه خو بَردایی خُدان گَن.

Lûqa 12:35 Iomraidhean Croise

Padîşah I, 18:46

Destê Xudan li ser Êlyas bû. Wî pişta xwe girê da û heta Yîzreyêlê li pêşiya Ahav beziya.

Methelokên 31:17

Pişta xwe dişidîne Û zend û bendan xurt dike.

Îşaya 11:5

Wê piştênka pişta wî edalet, Kembera nava wî dilsozî be.

Îşaya 5:27

Wê di nav wan de kesên westa û terpilî, Xilmaş û xewar tunebin. Wê piştênka nava wan sist nebe Û benê çaroxên wan neqete.

Metta 25:1

«Hingê Padîşahiya Ezmanan wê bimîne vê yekê: Deh keçikan qendîlên xwe hildan û çûn pêşiya zavê.

Metta 5:16

Bi vî awayî bila ronahiya we jî li ber mirovan wisa şewq bide, da ku kirinên we yên qenc bibînin û pesnê Bavê we yê li ezmanan bidin.

Lûqa 12:36

Hûn jî wek wan mirovan bin ên ku li hêviya axayê xwe sekinîne, da ku çaxê ew ji dawetê vegere û li derî bixe di cih de bikarin ji wî re vekin.

Efesî 6:14

Îcar, pişta xwe bi rastiyê bipêçin û zirxê rastdariyê li xwe bikin

Filîpî 2:15

da ku hûn bêqusûr û pak bin. Di nav vî nifşê xwehr û jirêketî de ku hûn di nav wan de wek stêrên ezmên ronahiyê didin, zarokên Xwedê yên bêleke bin

Petrûs I 1:13

Ji ber vê yekê li ser hişê xwe bin, amade û hişyar bin. Hemû hêviya xwe bi wê keremê ve girê bidin, ku hûnê bi xuyabûna Îsa Mesîh bistînin.